Lactated Ringer's solution or 0.9 por cento sodium chloride as fluid therapy in pigeons (Columba livia) submitted to humerus osteosynthesis / Fluidoterapia com Ringer lactato ou cloreto de sódio 0.9 percent em pombos (Columbia livia) submetidos à osteossíntese de úmero

The study aimed to compare the effects of intraosseous infusion of lactated Ringer's and 0.9% sodium chloride solutions on the electrolytes and acid-base balance in pigeons submitted to humerus osteosynthesis. Eighteen pigeons were undergoing to isoflurane anesthesia by an avalvular circuit system. They were randomly assigned into two groups (n=9) receiving lactated Ringer's solution (LR) or 0.9% sodium chloride (SC), in a continuous infusion rate of 20mL/kg/h, by using an intraosseous catheter into the tibiotarsus during 60-minute anesthetic procedure. Heart rate (HR), and respiratory rate (RR) were measured every 10 min. Venous blood samples were collected at 0, 30 and 60 minutes to analyze blood pH, PvCO2, HCO3 -, Na+ and K+. Blood gases and electrolytes showed respiratory acidosis in both groups during induction, under physical restraint. This acidosis was evidenced by a decrease of pH since 0 min, associated with a compensatory response, observed by increasing of HCO3 - concentration, at 30 and 60 min. It was not observed any changes on Na+ and K+ serum concentrations. According to the results, there is no reason for choosing one of the two solutions, and it could be concluded that both fluid therapy solutions do not promote any impact on acid-base balance and electrolyte concentrations in pigeons submitted to humerus osteosynthesis...

O presente estudo avaliou os efeitos da infusão das soluções de Ringer lactato ou cloreto de sódio 0,9%, no equilíbrio ácido-base e hidroeletrolítico de pombos submetidos à osteossíntese de úmero. Foram utilizados 18 animais, os quais foram submetidos à anestesia por isofluorano, e mantidos em circuito avalvular durante o período anestésico (60 min). Os animais foram distribuídos aleatoriamente em dois grupos (n=9) recebendo Ringer lactato (LR) ou cloreto de sódio 0,9% (SC), administradas na taxa de 20mL/kg/h pela via intraóssea (tibiotarso). Foram monitoradas as frequências cardíaca e respiratória a cada 10 minutos e colhidas amostras sanguíneas venosas aos 0, 30 e 60 min de anestesia, obtendo-se a partir destas, valores de pH sanguíneo, bicarbonato (HCO3), pressão venosa de CO2 (PvCO2), sódio (Na+) e potássio (K+). Os valores referentes ao equilíbrio ácido-base indicam que houve acidose respiratória em ambos os grupos, a qual foi decorrente do processo de indução sob contenção física, caracterizada por diminuição no pH desde o 0 min, associado ao aumento compensatório nos valores de HCO3 -, nos momentos 30 e 60 min. No entanto, no que se refere aos valores obtidos de Na+ e K+ séricos, durante a infusão de ambos os fluidos, não foram observadas alterações que justifiquem a predileção por alguma destas soluções. Diante destes resultados conclui-se que a escolha entre uma das soluções avaliadas não promoveu impacto sob o equilíbrio ácido-base e hidroeletrolítico de pombos submetidos a osteossíntese de úmero...

Metodologia científica na formação do médico veterinário: experiênciateórico-prática na análise de fontes urbanas de Cryptococcus spp – Jaboticabal, SP – Brasil / Scientific methodology in veterinary medical training: a theoretical andpractical experience in the analysis of urban sources of Cryptococcus spp in Jaboticabal, SP – Brazil / Metodología científica en la formación médica veterinaria: la experienciateórica y práctica en el análisis de fuentes urbanas de Cryptococcus spp de Jaboticabal, SP – Brasil

O artigo apresenta resultados de um projeto de ensino de Metodologia Científica em Curso de Graduação deMedicina Veterinária. Pautou-se por uma reflexão crítica da necessidade de interação entre as dimensões teórica eprática na formação do profissional e realizou-se análise de fontes urbanas de Cryptococcus spp em fezes de pombos(Columbia livia), evidenciando a importância de orientação à população sobre os riscos de contágio, caracterizando a patogenicidade dos agentes identificados em dez ambientes públicos.

This article presents the results of an educational project for the Scientific Methodology degree course for veterinary medicine. The project was guided by the critical reflection on the necessity for the interaction between the theoretical and practical dimensions of professional training. An analysis was performed of urban sources of Cryptococcus spp in excrements of pigeons (Columbia livia), indicating the need for education of the population about the risks factors of transmission and characterizing the pathogenicity of the identified agents in ten public places.

El artículo presenta los resultados de un proyecto de enseñanza de Metodología Científica en el Curso de Graduaciónde Medicina Veterinaria. Se marcó por una reflexión crítica da la necesidad de la interacción entre las dimensionesteóricas y prácticas en la formación del profesional y se realizó un análisis de fuentes urbanas de Cryptococcus sppen excremento de palomas (Columbia livia), mostrando la importancia de la orientación a la población sobre losriesgos del contagio, caracterizando la patogenicidad de los agentes identificados en diez ambientes públicos.